Het Paterswoldsemeer staat door middel van de schutsluis ‘Nijveensterkolk’ aan de Hoornsedijk in verbinding met het Noord-Willemskanaal. De sluis vormt de enige toegang vanaf het openbare vaarwater tot het Paterswoldsemeer. De schutsluis vervult daarmee een belangrijke recreatieve functie voor de watersport in de provincies Groningen en Drenthe.
De monumentale schutsluis is in 1927 gebouwd en vertoont op dit moment vele gebreken aan het betonwerk en de houten delen. Het Meerschap Paterswolde is daarom voornemens de schutsluis te restaureren en de bediening ervan te mechaniseren.

De uitvoering van de werkzaamheden staat gepland buiten het vaarseizoen in de maanden oktober 2012 t/m april 2013.

Het Meerschap Paterswolde zal na de zomervakantie 2010 in gesprek gaan met de omwonenden, recreanten die gebruik maken van de sluis en de aanliggende brug en politie, brandweer en ambulance omdat in de herstelperiode een stremming voor doorgaand autoverkeer zal bestaan.
Langs de vaar- en autowegen zal bebording worden geplaatst om auto- en eventueel scheepvaartverkeer van de stremming op de hoogte te brengen.
Tevens zal overleg gevoerd worden met de eigenaren van kabels en leidingen voor gas lagedruk, Essent laagspanning, waterleiding en KPN die mogelijk omgelegd moeten worden.
Voor fietsers en wandelaars wordt een tijdelijke brug toegepast.

Het betreft tijdelijke voorzieningen en maatregelen die moeten worden getroffen om de benodigde herstelwerkzaamheden uit te kunnen voeren in een gesloten bouwkuip. Hiermee wordt de kans op verzakkingen en mogelijke schade aan de omliggende bebouwing voorkomen.